Una empresa del grupo
ALIANZA EDITORIAL
Colección: Mujeres en la ciudad
Colección ALIANZA LITERARIA
Colección libro de Bolsillo, BIBLIOTECA DE AUTOR
Colección libro de Bolsillo, LITERATURA
EDITORIAL ANDALUZA ALGAIDA
Conclusiones parciales
Se desprende de los datos observados:
- Discriminación cuantificada de la mujer
- Este grupo editorial visibiliza sobretodo trabajos de mujer relativos a prosa y narrativa románticos sobre otros géneros literarios.
- Contratan a mujeres para la traducción de obras escritas por hombres (servilismo dentro de la estructura del gremio. No se necesita aclarar que es muy respetable el trabajo de traducción).
- No se rescata la obra de mujeres destacables, por lo que la transmisión de cultura es sesgada.
- Continuismo educativo de valores sensibleros asociados a las mujeres.
- Se observa una ligera tendencia a compensar la desigualdad creando colecciones específicas de autoras. (Obsérvese la línea editorial).
- Necesidad de correción en los criterios editoriales: se edita y vende la obra de frágil consistencia escrita por hombres, es decir, se arriesga en las palabras de varón aunque sean insustanciales, reiteradas, de utilidad pública, ideológica o de contenido sensiblero.
Comentario
Espero que este estudio (laborioso y autofinanciado) sirva para innovar sobre tendencias en editoriales, en el juicio de los críticos literarios, en los fallos de los concursos literarios y en las líneas de investigación en las universidades. Espero que sirva en las escuelas. Las mujeres no escribimos ni ñoñerías ni fatal.
Aporto el trabajo en este medio de documentación público y libre, INTERNET, y espero que aunque no reconozcan mi autoria, cuando acudan a escritoras andaluzas (es decir, al trabajo que hago) y usen los datos, me hagan un guiño cómico. Ya desde pequeña me tacharon de decir lo incoveniente. Ese hago. Muchos besillos. Silvia Lázaro Díaz
DATOS SECUENCIADOS
Alianza Editorial tiene una colección específica bajo el nombre de MUJERES EN LA CIUDAD
16 TÍTULOS con la autoría de
Amanda Trimble, Kathy Lette, Danielle Ganek, Lisa Beth Kovetz, Debby Holt, Sheila Norton, Karina Mellinger, Debby Holt, Laura Dave, Lisa Beth Kovetz, Sarah Dunn (12 nombres)
En la colección ALIANZA LITERARIA (226 título) se recogen los siguientes nombres de mujer:
Cristina Fallarás, Anita Desai, en un colectivo de 16 autores/as (Paula Izquierdo, Soledad Puértolas y Juana Salabert ), Zenobia Camprubí, Noemí G. Sabugal, Patricia Duncker, Iris Murdoch, Martina Cole, Paula Izquierdo, Jude Morgan, Irène Frain, Amalia Vilches, María Zambrano, Emma Darwin, Elisabetta Rasy, Elisabetta Rasy, Bertina Henrichs, Blanca Riestra, Bergljot Hobaek Haff, Pilar Adón, Lou Andreas-Salomé, Jane Huxley, Benoîte Groult, Margaret Atwood, Emma Darwin. (27 nombres)
En libro de Bolsillos, BIBLIOTECA DE AUTOR (41 autores) APARECE
Los nombres de la colección (todos de hombres menos uno) son los que siguen:
Borges (34), Alberti (11), Benedetti (6), Unamuno (19), Biblioteca Pérez Galdós
Episodios Nacionales (46), Biblioteca Blasco Ibáñez (13), Biblioteca García Lorca (10), Biblioteca Carpentier (11), Biblioteca Torrente Ballester (9), Biblioteca Ayala (8), Biblioteca Juan Goytisolo (5), Biblioteca Bioy Casares (9), Biblioteca Cervantes (9), Biblioteca Salinas (6), Biblioteca Baroja (12), Biblioteca Asturias (4), Biblioteca Antonio Machado (5), Biblioteca Durrell (14), Biblioteca Hesse (15),, Biblioteca Kafka (9), Biblioteca Proust (8), Biblioteca Brecht (14), Biblioteca Nietzsche (8), Biblioteca Freud (28), Biblioteca Camus (13), Biblioteca Hammett (6), Biblioteca Chandler (8), Biblioteca Kadaré (12), Biblioteca Woolf (5), Biblioteca Bernhard (8), Biblioteca Maalouf (12), Biblioteca Faulkner (5), Biblioteca Lem (8), Biblioteca Forster (5), Biblioteca Conrad (13), Biblioteca Handke (5), Biblioteca Mishima (12), Biblioteca Stevenson (5), Biblioteca Tolstoi (8), Biblioteca Shakespeare (12), Biblioteca London (8)
Colección libro de bolsillo, Literatura (365 títulos)
Emily Dickinson; Mercedes Serna; Sor Juana Inés de la Cruz; Sei Shonagon; Ciro Alegría; Anita Desai; Mary W. Shelley; Hortensia Romero; Assia Djebar; Emilia Pardo Bazán; Jane Austen; Carmen Amoraga; Rosalía de Castro; Margaret Atwood; Marcela de Juan; Celia Filipetto Isicato; Alicia Yllera (Preparador de Tristán e Iseo); Mercedes Monmany (Editor de Vida de Mujeres)
(18 nombres)
Recuerdo los nombres de escritoras aparecidos:
Alcolea, Ana; Ameztoy Mendibe,Begoña; Amoraga Toledo, Carmen; Appiano, Alessandra; Arredondo, Inés; Bellver Gallego, Pilar; Blanco, Pilar; Blanco, Pilar; Bosco, Federica; Canelo, Pureza; Collier, Catrin; Dunn, Suzannah ; Flores Carrero, Estrella; Frediani, Andrea; Freire, Espido; Frías Albalá, Milagros; Galán, Soledad ; García Páramo, Almudena ; Gata, Francisca; Izaguirre García, Marian ; Márquez de la Plata, Vicenta; Martignoni, Elena ; Martignoni, Michela ; Martínez-Gómez López, Raquel; Montfort Écija, Vanessa ; Pérez López, María Ángeles ; Reimóndez Meilán, María ; Rico, Eugenia ; Riesco, Nerea ; Riestra, Blanca
Rivera, Marta ; Romojaro Montero, Rosa ; Rondini, Paula ; Rosal Fernán-Núñez, María ; Salamanca, Pilar ; Sánchez Ruiz, Leticia; Santos-Roig, Macarena de los ; Sanz, María ; Saunders, Tracy ; Vázquez Recio, Nieves ;Zaragoza Hidalgo, María.
(41 nombres)
Documentación:
HISTORIA DEL GRUPO LAGARDÈRE
