Casa África ha creado una línea editorial para dar visibilidad al conocimiento de los pensadores, escritores y teóricos africanos y africanistas, con el propósito de apoyar el estudio e investigación sobre materias que tengan que ver con el desarrollo y potencialidades del continente desde un punto de vista alejado de los estereotipos con los que tradicionalmente se ha abordado la realidad africana.
La Colección de Literatura Casa África, en colaboración con ElCobre Ediciones, tiene como objetivo la traducción al castellano de los títulos más relevantes de la literatura africana, tanto de los escritores ya consagrados como de las nuevas hornadas. Cuenta con los siguientes títulos:
Kuti, Memoria de Sangre. Aïda Mady Diallo
Titular
Aïda Mady Diallo, la primera mujer en África, que se publicará en la Colección Negro serie Gallimard
link: http://www.divainternational.ch/spip.php?article197(Dar a la opción traducir y podrán saber de Aida Mady Diallo)
LIBRERÍA ALTAIR, link:http://www.altair.es/index.php/KUTY_MEMORIA_DE_SANGRE/42+M57f07ce4080/0/
Aquí lo encontré en Málaga, Librería luces: http://www.librerialuces.com/buscarlibros.php?autor=Diallo,%20A%EFda%20Mady
El otro pie de la sirena, Mia Couto
Titular: El escritor mozambiqueño Mia Couto, ganador hoy de la XVII edición del Premio de Literaturas Romances, estudió medicina, optó por el periodismo y le gusta definirse como un biólogo durante el día, que escribe de noche.Su verdadero nombre es António Emílio Leite Couto y nació en la región de Beira, Mozambique, el 5 de julio de 1955.
Actualmente, es el escritor mozambiqueño más traducido a otros idiomas y una referencia de la literatura portuguesa.
Se le puede calificar como un novelista africano que cultiva el realismo mágico.
Link del copia y pega:http://terranoticias.terra.es/articulo/html/av21521944.htm
Trilogía de Z Town, Achmat Dangor
Dangor, Achmat
Biografía.
Achmat Dangor nació en Johannesburgo en 1948. Miembro del grupo cultural negro Black Thougts, en 1973 se vio forzado a ausentarse durante seis años de su país. Enseñó literatura sudafricana y escritura creativa en la City University de Nueva York, y actualmente trabaja como especialista en desarrollo rural para una agencia de desarrollo. Ha publicado tres libros de poesía, entre ellos Bulldozer (1989) y Private voices (1992), la pieza teatral Majiet (1986), el libro de narrativa Waiting for Leila (1982) y la novela The Z Town Trilogy (1990).
Títulos publicados en Seix-Barral
-La maldición de Kafka (Biblioteca Formentor)
Historia de la Literatura Negroafricana, Lilyan Kesteloot
Amkullel, el niño Fulbé, Ahmadou Hampaté Bá
TitularEn África, cuando un anciano muere, una biblioteca arde
El fuego de los orígenes, Emmanuel Dongala
Titular: 
