Los premios «Fémina» de novela datan de 1904

Los premios «Fémina» de novela.

Una voz femenina en la literatura francesa

María Dolores BURDEUS PÉREZ
Departamento de Filología Francesa e Italiana
Facultad de Filología de la Universidad de Valencia
PDF: http://revistas.um.es/analesff/article/viewFile/16781/16161
 

FRAGMENTO:

-...en 1904, aquellas ofendidas mujeres estaban ya dispuestas a tomar todas las medidas a su alcance para plantarle cara a Goncourt y conceder una recompensa literaria por su cuenta y riesgo, con el objetivo de «rendre plus étroites les relations de confratemité)), entre escritoras. Acababa de nacer el premio Fémina, o -más exactamente- el premio «Vie Heureuse)) en un principio, para convertirse en el premio «Fémina-Vie Heureuseu y -finalmente- en el Fémina.

Con el título «Les femmes et le Prix Goncourt)), la revista Fémina publicaba el primero de noviembre de 1904, en un artículo de Jacques de Nouvion 2, el resultado de una encuesta hecha a los miembros de la Academia Goncourt. Entre unas extensas notas acerca de las voluntades del «fundador» sobre la calidad y las condiciones de las obras premiadas, se adelantaba el rumor de que ese año el beneficiario del premio podría muy bien ser una mujer, y se decía que Fémina había indagado -entre las escritoras de talent* aquéllas que cumplían con las condiciones exigidas para la obtención del galardón. Lo cierto es que muchos de los académicos encuestados se decantaban «si le prix devait, cette année, Etre attribué a une femme» por la novela La conquite de Jérusalem de Myriam Harry. Y así concluía J. de Nouvion:

«C'est donc Mme. M. Harry qui tient la tete ici. Peut-&re, au jour du vote réel son nom sera-t-il ictorieusement proclamé? Et mEme au cas ou cela ne serait pas, ne pourra-t-on pas dire qu'elle a obtenu le second prix, le prix sans le prix, le prix des femmes?)).

Pues bien, a pesar de aquellos notables esfuerzos, el día 7 de diciembre de 1904 los académicos del Goncourt distinguían a Léon Frapié (La Maternelle). Casi dos meses después, el 28 de enero de 1905, el «contra-Goncourtn coronaba por unanimidad menos un voto (de un total de 22), en el domicilio de Anna de Noailles, a Myriam Harry y La conqupte de Jérusalem (Fayard). Veintidós damas, resueltas a desafiar la inicua ley de los varones, habían entrado en competencia directa con esos diez hombres encargados de perpetuar el nombre y la memoria de los hermanos Goncourt. Desde entonces, ya no iban a abandonar

ese desafío: batirse con el grupo de los Diez, en la dura batalla de los otoños literarios. Se trataba, pues, de disputar a los Goncourt la exclusividad y el privilegio de escoger entre los libros del año, y de proclamar aquél que les pareciera el mejor de todos. Durante muchos años, el número de mujeres que participaban en la elección era aleatorio, y dependía del momento y del lugar, sin reglas al respecto. Con el correr de los años, se llegó a considerar la cifra de doce, aunque son once en la actualidad. El testamento de E. de Goncourt había indicado claramente que «en condiciones de igualdad)) la novela tendría siempre preferencia ante los demás géneros de expresión literaria.

No debía ser de otra manera para las rivales del Goncourt: también ellas se interesaban exclusivamente por la novela e iban a premiar únicamente novelas. A pesar de todo, las reglas de la costumbre -a falta de verdaderos estatutos en sus orígenes- que regían la asignación del premio Fémina nunca precisaron que ese premio debiera recaer necesariamente en un autor femenino...

 
En la Wiki:

El premio Femina es un premio literario francés, creado en 1904 por 22 colaboradoras de la revista La Vie heureuse (actualmente:Femina). El premio es atribuido anualmente por un jurado exclusivamente femenino el primer miércoles de noviembre en el hotel Crillon en París.

Ganadores del premio Femina  (Estoy buscando información de cada escritora, enlaces fiables, (primero y después los escritores). Lleva tiempo hacerlo más o menos bien). 
* 1904 : Myriam Harry, por la Conquête de Jérusalem

http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0008_0_08458.html

* 1905 : Romain Rolland, por Jean-Christophe

* 1906 : André Corthis, por Gemmes et moires. Escritor.

* 1907 : Colette Yver, por Princesses de science. Escritora.
http://news.google.com/newspapers?nid=1706&dat=19350316&id=muUdAAAAIBAJ&sjid=h1AEAAAAIBAJ&pg=3665,1431390







* 1908 : Édouard Estaunié, por La Vie secrète

* 1909 : Edmond Jaloux, por le Reste est silence. Escritor

* 1910 : Marguerite Audoux, por Marie-Claire. Escritora.
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Marguerite_Audoux_-_Project_Gutenberg_etext_20572.jpg




* 1911 : Louis de Robert, por le Roman du malade

* 1912 : Jacques Morel, por Feuilles mortes

* 1913 : Camille Marbo, por la Statue voilée

Premio no otorgado en 1914, 1915 et 1916

* 1917 : René Milan, por l'Odyssée d'un transport torpillé

* 1918 : Henri Bachelin, por le Serviteur

* 1919 : Roland Dorgelès, por les Croix de bois

* 1920 : Edmond Gojon, por le Jardin des Dieux

* 1921 : Raymond Escholier, por Cantegril

* 1922 : Jacques de Lacretelle, por Silbermann

* 1923 : Jeanne Galzy, por les Allongés. Escritora
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeanne_Galzy
LA LITERATURA FRANCESA EN LA REVISTA DE ACCIDENTE. Pdf. completo. 





* 1924 : Charles Derennes, por le Bestiaire sentimental

* 1925 : Joseph Delteil, por Jeanne d'Arc. Escritor
Artículo del diario El País: "Ha muerto el surrealista Joseph Deleil"



* 1926 : Charles Silvestre, por Prodige du cœur

* 1927 : Marie Le Franc, por Grand-Louis l'innocent. Escritora
http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_de_Francia_%28poetisa%29




* 1928 : Dominique Dunois, por Georgette Garou

* 1929 : Georges Bernanos, por la Joie

* 1930 : Marc Chadourne, por Cécile de la Folie

* 1931 : Antoine de Saint-Exupéry, por Vuelo nocturno. ESCRITOR (El principito)
http://es.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry







* 1932 : Ramon Fernandez, por le pari

* 1933 : Geneviève Fauconnier, por Claude

* 1934 : Robert Francis, por le Bateau-refuge

* 1935 : Claude Silve, por Bénédiction

* 1936 : Louise Hervieu, por Sangs. Escritora...
Referencia del libro Louise Hervieu  





* 1937 : Raymonde Vincent, por Campagne. Escritora
http://es.wikipedia.org/wiki/Raymonde_Vincent





* 1938 : Félix de Chazournes, por Caroline ou le Départ pour les îles

* 1939 : Paul Vialar, por La Rose de la mer

Premio no otorgado en 1940, 1941, 1942 y 1943.

* 1944 : Premio otorgado a Éditions de Minuit

* 1945 : Anne-Marie Monnet, por le Chemin du soleil. Escritora
Los best seller de 1945. Pdf.





* 1946 : Michel Robida, por le Temps de la longue patience

* 1947 : Gabrielle Roy, por Bonheur d'occasion. Escritora.
 http://es.wikipedia.org/wiki/Gabrielle_Roy


* 1948 : Emmanuel Roblès, por les Hauteurs de la ville

* 1949 : Maria Le Hardouin, por la Dame de cœur. Escritora
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maria_Le_Hardouin


* 1950 : Serge Groussard, por la Femme sans passé

* 1951 : Anne de Tourville, por Jabadao. Escritora
http://openlibrary.org/b/OL6117778M/Jabadao



* 1952 : Dominique Rolin, por le Souffle. Escritora
Le Magazine Litéraire (seis artículos)
casa del libro



* 1953 : Zoé Oldenbourg, por la Pierre angulaire

* 1954 : Gabriel Véraldi, por la Machine humaine

* 1955 : André Dhôtel, por le Pays où l'on arrive jamais

* 1956 : François-Régis Bastide, por les Adieux

* 1957 : Christian Megret, por le Carrefour des solitudes

* 1958 : Françoise Mallet-Joris, por l'Empire céleste. Escritora.
http://es.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Mallet-Joris


* 1959 : Bernard Privat, por Au pied du mur

* 1960 : Louise Bellocq, por la Porte retombée. Escritora.
En este libro de Maria Dolores Burdeus y Joan Manuel Verdegal, que lleva el título "La novela francesa a través de los premios literarios", referencia google libros, (Universitat Jaume I)
profundiza en la controversia "política" que encierran los premios, en este caso, se le acusa de antisemitismo.
Más información en la Wikipedia (francés).   






* 1961 : Henri Thomas, por le Promontoire

* 1962 : Yves Berger, por le Sud

* 1963 : Roger Vrigny, por la Nuit de Mougins

* 1964 : Jean Blanzat, por le Faussaire

* 1965 : Robert Pinget, por Quelqu'un

* 1966 : Irène Monesi, por Nature morte devant la fenêtre. Escritora. En la hemeroteca del ABC hay un artículo titulado "Mujeres con premio", redactado por Carlos Murciano, también escritor. Léase AQUÍ.

* 1967 : Claire Etcherelli, por Élise ou la Vraie Vie
Burdeos, 1943; escritora.  Se instala en   París y trabaja en una fábrica. El trabajo en cadena con toda su dureza, las relaciones humanas conflictivas y el racismo aparecerán en su primera novela Elisa o la verdadera vida (("Elise ou la vraie vie"), en francés). Claire Etcherelli fue dirigente sindical y se comprometió en la defensa de los intereses independentistas de Argelia. (Wiki).
Este artículo (AQUÍ) de Joan Manuel Verdegal Cerezo "París en 1967: un premio fémina que hablaba de racismo" pincela el mundo de las presiones políticas en el mundo literario y hace un estudio muy serie de la novela ganadora del premio (revistas ucm).



* 1968 : Marguerite Yourcenar, por Obra negra. Escritora. Hay muchos registros. En media voz incluyen poesías de la autora, aquí. No dejen de leer Memorias de Adriano, una maravilla. 

* 1969 : Jorge Semprún, por La Segunda Muerte de Ramón Mercader

* 1970 : François Nourissier, por la Crève

* 1971 : Angelo Rinaldi, por la Maison des Atlantes

* 1972 : Roger Grenier, por Ciné-roman

* 1973 : Michel Dard, pour Juan Maldonne

* 1974 : René-Victor Pilhes, por l'Imprécateur

* 1975 : Claude Faraggi, por le Maître d'heure

* 1976 : Marie-Louise Haumont, por le Trajet

* 1977 : Régis Debray, por la Neige brûle

* 1978 : François Sonkin, por Un amour de père

* 1979 : Pierre Moinot, por le Guetteur d'ombre

* 1980 : Jocelyne François, por Joue-nous España

Jocelyne François, (Nancy, 3 julio 1933), escritora francesa


http://www.mercuredefrance.fr/titres/Commeonparle.htm

  * 1981 : Catherine Hermary-Vieille, por le Grand Vizir de la nuit

Francia (París, 1948) Estudió lenguas orientales y continuó sus estudios en Estados Unidos, donde reside, si bien viaja con frecuencia a París. Ha ejercido el periodismo.Su obra, prolífica, se ciñe a la novela histórica y la biografía de personajes históricos. Sus libros, ampliamente documentados y con gran rigor histórico se caracterizan por la especial atención que da a los personajes secundarios. Ha recibido varios premios, destacando el Fémina en Francia.

http://www.lecturalia.com/autor/3701/catherine-hermary-vieille

* 1982 : Anne Hébert, por les Fous de Bassan. Escritora

(Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier), a 25 km de Quebec,1 de agosto de 1916 – Montreal, 22 de enero de 2000. Fue escritora, poetisa y guionista canadiense en lengua francesa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anne_H%C3%A9bert

* 1983 : Florence Delay, por Riche et légère. Escritora

Es escritora, profesora y miembro de la Academia Francesa.

http://www.turnerlibros.com/Ent/Contributors/ContributorDetail.aspx?ID=99


* 1984 : Bertrand Visage, por Tous les soleils

* 1985 : Héctor Bianciotti, por Sin la misericordia de Cristo

* 1986 : René Belletto, por l'Enfer

* 1987 : Alain Absire, por l'Égal à Dieu

* 1988 : Alexandre Jardin, por le Zèbre

* 1989 : Sylvie Germain, por Jours de colère

http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvie_Germain

* 1990 : Pierrette Fleutiaux, por Nous sommes éternels

* 1991 : Paula Jacques, por Déborah et les anges dissipés

Paula Jacques is the pen name of Paula Abadi (b. Cairo, May 8, 1949). Since 1975 a talk show hostess on the French radio networks France Culture and France Inter, she is also a novelist, many of whose books achieve second editions as paperbacks. Paula Jacques’s work reconstructs the life of the mostly French-speaking Egyptian Jewish community prior to their expulsion at the time of the Suez crisis. She is reputed to have referred to herself, somewhat humorously but aptly, as “the Isaac Bashevis Singer of Egyptian Jewry.”

http://jwa.org/encyclopedia/article/jacques-paula

  * 1992 : Anne-Marie Garat, por Aden. Escritora

Es licenciada en Letras por la Universidad de Burdeos, con estudios de postgrado en Cinematografía en la Universidad de La Sorbona. Trabaja en parís en la enseñanza de cine y fotografía. Es presidenta de la Maison des Écrivains y ha obtenido numerosos premios, tales como el Femina en 1992.

http://www.lecturalia.com/autor/2797/anne-marie-garat


* 1993 : Marc Lambron, por l'Œil du silence

* 1994 : Olivier Rolin, por Port-Soudan

* 1995 : Emmanuel Carrère, por la Classe de neige

* 1996 : Geneviève Brisac, por Week-end de chasse à la mère. Escritora

http://www.genevievebrisac.com/bio.htm

  * 1997 : Dominique Noguez, por Amour noir

* 1998 : François Cheng, por le Dit de Tyanyi

* 1999 : Maryline Desbiolles, por Anchise

Maryline Desbiolles debutó en 1978 con la colección de poemas à peine. Se reunió en torno a la revista Poésie d'Ici, Maryline Desbiolles  se centró en la obra del poeta griego Yannis Ritsos (titulado lyrique El Silencio) y, más tarde, un DEA (Diploma de estudios avanzados) en la literatura moderna sobre la poesía del Mediterráneo. Mientras tanto, su literatura y la poesía continúa con una cooperación cordial en varias revistas: "offset" (revista de poesía y artes plásticas, que ella fundó en 1980 y dirigió hasta 1986), "Kanal", "Art Press "" Autrement "," Sur ", y otros. También publica otros libros de poesía, incluyendo mer si défait derrière la vitre (Premio Jean Malrieu 1984), y Des après-midi sans retenue. La narrativa de Maryline es experimental (está totalmente desprovista de puntuación y comas, excepto el uso del punto para separar los distintos párrafos y oraciones)... http://it.wikipedia.org/wiki/Maryline_Desbiolles

* 2000 : Camille Laurens, por Dans ces bras-là. Escritora

Camille Laurens nació en 1957 en Dijon. Catedrática de Instituto, impartió clases en Normandía y en Marruecos, donde vivió durante doce años. Ha publicado Romance (1992), Les Travaux d’Hercule (1994), Philippe (1995), L’Avenir (1998) y Quelques-uns (1999)...



http://www.seix-barral.es/fichaautor.asp?autor=42

  * 2001 : Marie Ndiaye, por Rosie Carpe. Escritora

Escritora francesa de origen senegalés, Marie NDiaye, que actualmente reside en Berlín, es una autora de gran éxito en Francia. Ganadora del Premio Goncourt 2009 por su obra Tres mujeres poderosas.

* 2002 : Chantal Thomas, por les Adieux à la reine. Escritora. Chantal Thomas ganó en Francia el premio Femina de novela con Les adieux à la reine, libro sobre los tres últimos días de la reina María Antonieta en el palacio de Versalles en 1789, narrados por su amiga Agathe Sidonie Laborde. Thomas es autora de numerosos ensayos sobre el Marqués de Sade, Thomas Bernhard y Casanova.

* 2003 : Dai Sijie, por le Complexe de Di

* 2004 : Jean-Paul Dubois, por Une vie française

* 2005 : Régis Jauffret, por Asiles de fous

* 2006 : Nancy Huston, por Lignes de faille. Información de la escritora ,http://es.wikipedia.org/wiki/Nancy_Huston

Nancy Huston nació en Calgary, Canadá, en 1953 y vive en París desde 1977. Es autora de nueve novelas y diversos ensayos. Ha ganado el Premio Goncourt des Lycéens, el Premio de Livre-Inter, el Premio Elle y el Governor General’s Award for Fiction in French. Su novela Marcas de nacimiento, publicada también en Salamandra, obtuvo el Premio Femina y ha sido traducida a diecinueve lenguas.

Nancy Huston escribe indistintamente en francés y en inglés y ella misma traduce sus obras a la otra lengua. Ha sido nombrada Oficial de la Orden de Canadá y Oficial de las Artes y las Letras de Francia. Ha sido designada doctora honoris causa en cuatro ocasiones, la más reciente por la Universidad de Lieja.

http://www.salamandra.info/autores.php?autor=249

* 2007 : Éric Fottorino, por Baisers de cinéma

* 2008 : Jean-Louis Fournier, por Où on va, papa?

* 2009 : Gwenaëlle Aubry (Francia, 1971) por Personne. Currículum vítae de la escritora Gwenaëlle Aubry en este enlace, http://upr_76.vjf.cnrs.fr/Membres/Aubry/Aubry.html

Más sobre tema PREMIOS: http://www.epdlp.com/premios.php?premio=F%E9mina

Nota: he ido corrigiendo erratas de la página de wiki, en concreto la que aludía al año 2002. El premio se lo llevó Chantal. Gracias