viernes, 5 de marzo de 2010

Lenguaje desde una perspectiva de género



Comentario


El uso de la ideología no machista genera beneficios. Un buen ejemplo es la herramienta, ¡útil herramienta se supone! que regala el grupo de empresas LOS MOLINOS, Agrupación de Desarrollo (link: http://www.admolinos.org/); relacionado con FACTORÍA DE EMPRESAS [1].


Prosigo, las iniciativas no machistas (aglutina a izquierda, al centro y a la derecha, todos apuntados) bien la han aprovechado esta empresa madrileña financiada con fondos de todos/as, españoles y europeos. Han generado y regalan una herramienta que corrige los textos desde la perspectiva del lenguale de género: la lupa violeta [2].


¡Qué decir!


Cierto es que el lenguaje es pensamiento aunque me guste pensar a colores, con imágenes, con olores (mi voz interior, la palabra, se mantiene callada, respetuosa a estos modos de interconectar, de relacionar...). Entonces, tecleo y sale lo que sale.


Cuando en las frases (texto borrador) hay algo que me emociona,


paro y uso el lenguaje para pensar.


Me abro y uso el lenguaje para crear.


¿Y cómo es el lenguaje que uso? Hasta este momento es sobre todo libre.


Cuando me planteo la intencionalidad del texto, si deseo que sea literario o no, entonces FILTRO inclinándome por generar algo bello, requisito de lo literario si es éste el caso.


Así es mi acento y así tildo mis textos.


Cierto es que el lenguaje por ser pensamiento nos modela y nos modera (¡una pena con múltiples ventajas, entre ellas, ser educada! ).


Si estoy en un foro machista, me muestro osada y entiendo que como la palabra es una herramienta, un "dardito" que cada cual usa como quiere, en estos foros deseo incidir en este hecho: "El machismo mata". Me divierte machacar el diccionario de la RAE y convertir lo gramaticalmente masculino en femenino inventando "aberraciones lingüísticas". ¿Por qué? Por confrontación, porque no existe la igualdad real (otra penita). Uso el lenguaje no machista con la intencionalidad de generar reacciones de forma inmediata.


Cierto es que el lenguaje de uso cotidiano hay que cuidarlo. En el ámbito familiar, si te toca la tarea de educar a menores, hay que usar no solo un lenguaje coloquial no sexista, sino que también, una forma de estar y de vivir en igualdad. Por esta razón, cuando conozco a quien habla y su discurso es en defensa del lenguaje no sexista (sea él o ella) y en lo cotidiano no lo es, por esta razón río (más penita por tanto politiqueo).


Ya está.
besillos

[1] CLAVES para el Empleo y el Desarrollo Local es un proyecto cofinanciado por la Iniciativa Comunitaria EQUAL del Fondo Social Europeo y la Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, para el periodo 2004/2007 dentro del Eje 2 de Creación Empresarial. Hay que registrarse como emprendedor/a (LINK: http://www.factoriaempresas.org/). Dirección: AD SIERRA EMPRENDE C/Eguílaz, 6, bajo izquierda 28010-Madrid Tfno. 0034 91 591 23 36 Fax. 0034 91 446 87 72
Aquí están sus productos y según afirman, sus resultados
(link: http://www.factoriaempresas.org/productosyresultados.aspx).

[2] La lupa violeta. Es un exe. (ejecutable) que permite corregir los textos desde una perspectiva de género y se ajusta a lo dictado en el BOE [(BOE número 74 de 28/3/1995, páginas 9477 a 9478 (2 págs.)].

Cuando una empresa regala, ya se sabe ¿no?
BOE: Relación de títulos cuya expedición deberá atender a la condición masculina o femenina de quienes los obtengan.

Denominación actual / Denominación en femenino

1. Títulos previstos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo:

Graduado en Educación Secundaria. / Graduada en Educación Secundaria.

Técnico. / Técnica.

Técnico Superior. / Técnica Superior.

Bachiller. / Bachiller.

2. Títulos universitarios:

Diplomado. / Diplomada.

Ingeniero Técnico. / Ingeniera Técnica.

Arquitecto Técnico. / Arquitecta Técnica.

Graduado Social Diplomado. / Graduada Social Diplomada.

Maestro. / Maestra.

Licenciado. / Licenciada.

Ingeniero. / Ingeniera.

Arquitecto. / Arquitecta.

Doctor. / Doctora.

Doctor Ingeniero. / Doctora Ingeniera.

3. Títulos posgrado:

Profesor Especializado. / Profesora Especializada.

Médico Especialista. / Médica Especialista.

Farmacéutico Especialista. / Farmacéutica Especialista.

Enfermero Especialista. / Enfermera Especialista.

4. Títulos deportivos:

Técnico Deportivo Elemental. / Técnica Deportiva Elemental.

Técnico Deportivo de Base. / Técnica Deportiva de Base.

Técnico Deportivo Superior. / Técnica Deportiva Superior.

Enlaces
Guía de uso de lenguaje no sexista Universidad de Cantabria
PDF: http://www.unican.es/NR/rdonlyres/8664F708-22CA-4568-B6D1-E90C075F0950/43884/Guialenguajenosexista.pdf
Guía rápida para un lenguaje no sexista: ONG Acción Social
Pdf: http://www.plataformaong.org/upload/44/77/guia-sin-sexismos_3307_1_.pdf
MANUAL de la Diputación de Cádiz
PDF: http://www.dipucadiz.es/opencms/export/sites/default/dipucadiz/areas/igualdad/igual_muj/docum_int/MANUAL_CURSO_USO_IGUALITARIO_LENGUAJE.pdf

Y hay más, muchos más manuales que deben aplicarse en lo Administrativo, cara al público (centros educativos y universidades) y en el lenguaje de uso coloquial. Pero que no sea sólo imagen, que sea compartir, hacer, pensar, crear (acciones) en igualdad. ¿Y en lo literario? La palabra es la herramienta. Yo no apuesto por levantar muros a la creación, ¡hasta se acuñan conceptos no aceptados por la RAE para describir un "argÜïto íntimo".
CURRÍCULUM - PARA TERESA (de silvia lázaro y para Teresa, en francés y en español) - BITÁCORA


http://www.redfeminista.org/

1 week of art works

ESCRITORAS ANDALUZAS EN LA WEB HACE RED DE LECTOR@S

“escritoras andaluzas” en la Web hace Red de lector@s sin publicidad ni contadores, siendo LIBRE, constante pero no periódica y narrando a su manera”.

Escritoras andaluzas, bitácora cultural (de literatura, música, revistas, noticias singulares, marginales, culturales, descargas de libros digitales,...) que se detiene a observar, leer y difundir el trabajo y el nombre de mujeres, es recomendada por

El Instituto Cervantes Virtual:
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/MuestraCategorias?categoria=149&PBM=4&portal=0 cuando hace mención al grupo ALAS, Mujeres por la Literatura y las Artes y al blogger literario de una de sus componentes (Silvia Lázaro) y nos direcciona el mismo Instituto Cervantes Virtual desde “Escritoras españolas” a “escritoras andaluzas”. http://www.cervantesvirtual.com/portal/escritorasespanolas/pcuartonivel.jsp?conten=enlaces )
Integrada en la Red Andaluza desde “Literatura y el Mundo del Libro” http://www.andalucia.cc/viva/dilite.html ,
Ciudad de Mujeres: http://www.ciudaddemujeres.com/links/directory/528.html
Pacto Andaluz por la Letras: http://www.pactoandaluzporellibro.com/portal/index.php?option=com_weblinks&catid=19&Itemid=23
Biblioteca Pública del Rincón de la Victoria (recomienda la bitácora literaria, que para el caso, es lo mismo): http://www.bibliotecaspublicas.es/rincondelavictoria/colabora.htm#22551
El grupo de investigación HERMENEIA, de estudios literarios y tecnologías digitales, diecisiete investigador@s procedentes de distintas universidades catalanas, europeas y americanas, de la mano de Laura Borrás y del I Encuentro de Literatura Digital celebrado en el otoño pasado en Jaén, da a conocer al grupo ALAS: http://www.uoc.edu/in3/hermeneia/esp/activitats/activitats.html .
Recomendada también por la Universidad de Valencia, ciberpaseo por la Literatura, en el apartado de Literatura Contemporánea: http://parnaseo.uv.es/Webs/Contemporanea.htm
GRACIAS.

Otras revistas afines con “escritoras andaluzas” porque hay “cosita rica”, de esa que te irías de copas con los equipos de redacción y edición; éstas son las siguientes:
Comunicando: http://www.publicatuslibros.com/index.php?id=74&rid=t_681&mid=79&aC=dc2c82ea&jumpurl=0
El coloquio de los perros: http://www.elcoloquiodelosperros.net/
Web de Apoloybaco (jazz, literatura y vinos): http://www.apoloybaco.com/index.htm
Cuadernos de poesía: http://www.cuadernodepoesia.org/
ALMIAR, margen cero: revista cultural de lectura rápida, http://www.margencero.com/
CIÑE, Círculo independiente de escritores Ñ: http://www.circuloindependiente.net/
Palabras Diversas: http://www.palabrasdiversas.com/palabras/home.asp , revista bimestral de literatura y creación literaria.
REMES, Red Mundial de Escritores en Español: http://www.redescritoresespa.com/
I.E.S Ventura y Morón, revista de Literatura: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/iesventuramoron/
Y la bitácora Literaria de Paco Gómez Escribano (escritor y profesor del Ventura): http://blogdelordbyron.blogspot.com/
Rock Andaluz: http://www.rockandaluz.com/
La Web de Gonzalo Navarro, traductor de textos al francés y residente en Francia: http://hougevy.net/articles.php?lng=fr&pg=266
El difusor cultural en Madrid, Enrique de Gracia Trinidad: http://enriquegracia.blogspot.com/
La revista EL OBSERVADOR: http://www.revistaelobservador.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1494&Itemid=29
aRReBaTo LIBROS: http://www.arrebatolibros.com/ (Madrid), librería que defiende canales independientes de la Literatura actual.
Inmigración y Literatura (Argentina): http://inmigracionyliteratura.blog.arnet.com.ar/
REGGIOBLOG, blog de literatura elaborado por niños y niñas de 6º de primaria de un colegio de Cádiz con ayuda de sus profes: http://reggioblog.blogspot.com/
LA CASA INVISIBLE: http://www.lainvisible.net/ (Málaga).
VAGAMUNDOS, la bitácora de Fernando Ortega: http://www.fernandortega.com/
Y otras bitácoras de escritor@s, que entre nosotr@s nos leemos.













Datos personales

CONTACTO correo electrónico: slazarosur@yahoo.es ---------

Copyright Text